Новае ў блогах
Артыкулы
Форум
Блогі
Фотаальбом
Подпісы да форумаў
Афіша
Паштоўкі
Жывы слоўнік
Наша мапа
Каляндар
Рэгістрацыя
Пошук па форуме
Сябры і Групы
Пашпарт
» Уваход
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       
"Эміграцыя"

Пераход да іншай старонкі: « папярэдняя  1, 2, 3 ... 9, 10, 11 

Спіс форумаў Нашыя дзеткі » Рознае
 
Аўтар Паведамленне
Juan

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 13.10.2006
Паведамленні: 1527
Адкуль: Miensk

ПаведамленнеДададзена: 24.02.12 21:10    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Vo, uzo celaja hramada namakavalas! Сьмешка Супер!

_________________
Ars longa, vita brevis!
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
kropka

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 12.05.2006
Паведамленні: 1501
Адкуль: Чэхія

ПаведамленнеДададзена: 24.02.12 21:17    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Juan, a to ž! Nelha dapuščac, kab našyja za miažoj sumavali. Сьмешка

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
Natulka




Зарэгістраваны: 16.04.2009
Паведамленні: 43
Адкуль: Нямеччына

ПаведамленнеДададзена: 16.06.12 2:45    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

ці ёсць хто жыве на поўдні Германіі? Сьмешка
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
julker

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 23.05.2006
Паведамленні: 1384
Адкуль: Таронта

ПаведамленнеДададзена: 19.09.12 20:10    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

Маткі, таткі з тых, хто дзяцей ад немаўляцтва ў замежжы гадуе, ёсьць да вас пытаньне: як яно ў вас атрымлівала з дзяржаўнаю моваю? У сэнсе як адбываўся працэс вывучэньня адрознай ад унутрысямейнай мовы?
Вожыку зразумела што аніякага нэтворку белмоўнага ў замежжы няма. Нават у самым прасунутым у гэтым плане Нью Йорку. На ўвесь Таронта беларускамоўных дзяцей год таму было 4 штукі і трое з іх мае. Таму анікіх белмоўных сяброў ды гурткоў тэхнічна немагчыма знайсьці. У маіх усе без выключэньня сябры англамоўныя. Старэйшыя даволі добра мяжуюць хатнюю мову і ангельскую. А вось малодшая пакуль толькі па-беларуску размаўляе. Ну + стандартныя хай, бай ды ноў. І заўжды спрабуе загаварыць з выпадковымі канадыйцамі па-беларуску.
Ну я і падумала - а ці не прапускаю я чаго істотнага? Мо ў дзевачкі сфармуюцца якія праблемы з-за таго што яе не разумеюць і ставяцца як да немаўля, хаця яна ўжо некалькі месяцаў як даволі ўцямна размаўляе. Падзяліцеся досьведам калі ласка.

_________________
Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку Нумар ICQ
kropka

Свой чалавек


Зарэгістраваны: 12.05.2006
Паведамленні: 1501
Адкуль: Чэхія

ПаведамленнеДададзена: 20.09.12 10:06    Загаловак паведамлення: Адказаць з выцемкаю

julker, у маіх чэская мова неяк сама з'явілася пасьля таго, як пайшлі ў садок. Адмысловых намаганьняў я (мы) для гэтага не прыкладалі. Проста як дзіця пачало разумець, што ні хто яго беларускую мову тут не разумее, так адразу перайшло на чэскую. Такое разуменьне да іх прыйшло дзесьці гады ў 2, ну а ў 3 гады з дапамогай садка яны мелі прыстойны слоўнікавы запас на ўзроўні чэскіх дзяцей такога ж узросту.

_________________

Угару
Праглядзець пашпарт Даслаць цыдулку
Паказаць паведамленні:   

Распачаць новую тэмуАдказаць на тэмуprinter-friendly view    Спіс форумаў Нашыя дзеткі -> Рознае Часавы пояс: GMT + 3
Пераход да іншай старонкі: « папярэдняя  1, 2, 3 ... 9, 10, 11
Старонка 11 з 11.

 
Перайсці:  
Вы не можаце распачынаць тэмы
Вы не можаце адказваць на паведамленні
Вы не можаце рэдагаваць свае паведамленні
Вы не можаце выдаляць свае паведамленні
Вы не можаце галасаваць у апытанках
Вы не можаце далучаць файлы
Вы не можаце сцягваць файлы

Падобныя тэмы
 Тэмы   Адказы   Аўтар   Праглядаў   Апошняе паведамленне 
Няма новых паведамленняў Гурток "Ветахі" 42 pink_by 88927 27.09.10 2:38
pink_by Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Купляйце "Світанак" 23 наталька 65926 3.02.09 0:18
Наста Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў мой муж не хоча займацца "бабскімі" справамі 17 Lida 49938 9.10.06 12:01
Kryscina Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў 2 квіткі на "Сымона-музыку" 15.09 3 Kryscina 28637 13.09.06 11:51
Kryscina Паглядзець апошняе паведамленне
Няма новых паведамленняў Набуду "Дамініку" 15 Lida 51166 2.07.06 11:43
Kryscina Паглядзець апошняе паведамленне
 
  Мянушка:    Пароль:      Запомніць мяне       


Board Security

Каталог TUT.BY Rating All.BY Internet Map